Translation for "datenbasen" to english
Datenbasen
Similar context phrases
Translation examples
In verwandten Datenbasen.
In related databases?
Datenbasen wurden durchsucht.
databases were searched.
Viele von Menschen getragene Aspekte datieren aus dieser Zeit – offenbar, weil der Zusammenbruch der menschlichen Infrastruktur die Datenbasen bedrohte, welche sich in ortsfesten Rechenzentren befanden.
Many human-carried Aspects date from this time, apparently because the breakdown of the human infrastructure threatened the human database held in fixed computing sites.
über Gehirne, KI-Kern-Gedächtnisse und unzählige öffentlich zugängliche Speichersysteme, Informations-Reservoirs und Datenbasen, die Pläne, Streckenbeschreibungen, Listen, Kataloge, Register, Verzeichnisse und Aufstellungen enthielten.
through Minds, AI core memories and innumerable public storage systems, information reservoirs and databases containing schedules, itineraries, lists, plans, catalogues, registers, rosters and agenda.
Einige von ihnen sammelten enorme Mengen an Information. Inventar metanationaler Rüstkammern, Flughafensysteme, Pläne von Kommunikationszentren, Listen und Standortprogramme für Satelliten und Raumfahrzeuge, Netzwerke und Datenbasen.
Some of them were collecting -tremendous amounts of information: inventories of metanat armories, airport systems, communication center layouts, lists and location programs for satellites and spacecraft, networks, databases. Sometimes, listening to them, it seemed like the whole thing might be possible.
Durch die Kopplung dieser Liste von Namen und Werbeadressen mit Datenbasen, deren Einbeziehung Eddie immer für verfassungsrechtlich bedenklich gehalten hatte, war die TED-Software angeblich in der Lage, ein Echtzeitmodell der öffentlichen Meinung bis auf zwei Stellen hinter dem Komma genau zu konstruieren.
By interfacing this list of names and billing addresses with databases whose accessing Eddie had always found constitutionally dubious, the instapoll software supposedly was able to construct a real-time model of public opinion accurate to two decimal places.
data bases
Irgendwo dort drin, dachte Lee, suchte der Bibliothekar, den Xiao Bing für ihn geschrieben hatte, noch immer die dämmrigen, büchergesäumten Korridore der Datenbasen heim.
Somewhere in there, Lee thought, the librarian Xiao Bing had written for him was still haunting the dim, booklined corridors of the data base.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test