Translation examples
Er ist in der Datenbank.
He’s on the database.”
Es ist ja auch nur für die Datenbank.
This is for the database.
»Er befindet sich nicht in der Datenbank.«
‘It’s not on the database.’
Mit Datenbanken und Statistiken.
Databases and statistics.
Die Datenbank ist voll von ihnen.
The database is full of them.
Ich arbeite mit Datenbanken.
I work with databases.
Ich bin in keiner Datenbank verzeichnet.
“I’m not in any database.
»Was ist das?« »Datenbank-Administrator.
“What’s that?” “Database administrator.
Man übernehme die Datenbanken.
Take over the databases.
Dafür gibt es eine Datenbank?
"There's a database for that?
Jeder war in den Datenbanken.
Everyone was in the data banks.
Die zentrale Datenbank ist nicht dort.
"The central data–bank's not there.
»Die Datenbank, von der du sprichst.«
“The data bank you speak of.”
Das SAIN und seine Datenbanken.
The Seine, and its data banks.
Moment mal – Datenbänke?
Hold on a minute—data banks?
Zugriff auf die medizinischen Datenbanken.
Medical-data-bank accesses.
»Ich finde es nicht in meinen Datenbanken.«
I do not find it in my data banks.
Du befindest dich jetzt in den Datenbanken von Ganymed.
You are now in the Ganymede data banks.
»Es sind Datenbanken«, sagt Babak.
“They’re data banks,” says Babak.
Wir haben die planetaren Datenbänke durchsucht.
We've checked the planetary data banks.