Translation for "dasselfliege" to english

Dasselfliege

• bullfly
• dassel fly
• botfly
• warble fly

Translation examples

botfly

An Land gruben sich die Maden der Dasselfliege Dermatobia hominis in die Haut und legten dort Eier ab.
On land, maggots from the botfly Dermatobia hominis burrowed into the skin and hatched eggs;

Ich weiß nur, was meine Dasselfliege und ihre geisterhafte Wiedergängerin mich gelehrt haben: Es war schlimmer, den Wurm nicht zu haben, als ihn zu haben.
I only know what I learned from my botfly and its ghost: it was worse when I didn’t have the worm than when I did.

Die Dasselfliege nutzt den Menschen als Wirtstier: Sie legt ihre Eier auf einen Moskitorüssel, von wo aus sie – via Moskitostich – unter die menschliche Haut gelangen.
The human botfly lays its egg on a mosquito proboscis, where it is deposited—via mosquito bite—under the skin.