Translation for "dass schottland" to english

Dass schottland

• that scotland

Translation examples

that scotland

Übrigens, wusstest du, dass Schottland den größten Prozentsatz von Leuten mit roten Haaren hat?
And by the way, did you know that Scotland has the highest ratio of people with red hair?

Meine Faszination wuchs, als ich erfuhr, dass dieser Mann derselbe war, der 1522 im Parlament darauf hingewiesen hatte, dass Schottland nah bei der Hand, Europa aber weit entfernt sei.
I was further intrigued to learn that he was the same man who had made the point in the Parliament of 1522 that Scotland was near to hand and Europe far away. I sent for him.

Immer häufiger sprach er von Krieg, und der Kronrat, der die Kosten eines Krieges fürchtete und überdies an Heinrichs Feldherrnfähigkeiten zweifelte, konnte dennoch nicht leugnen, dass Schottland eine fortwährende Bedrohung für den Frieden und die Sicherheit Englands darstellte. Schließlich war es die Königin, die Heinrich von seiner Eifersucht auf Edward Howard ablenkte. Sie erinnerte ihren jungen Gatten immer wieder daran, dass er seine erste Schlacht mitten in Europa schlagen müsse und nicht in ein paar halb versteckten Hügeln in den Grenzlanden.
He spoke more and more often of a war against the Scots, and the Privy Council, though fearful of the cost of war and privately doubtful of Henry’s military abilities, could not deny that Scotland was an ever-present threat to the peace and security of England. It was the queen who diverted Henry from his envy of Edward Howard, and the queen who continually reminded him that his first taste of warfare should surely be in the grand fields of Europe and not in some half-hidden hills in the borders.