Translation for "dass h" to english

Dass h

• that h

Translation examples

that h

Clavain ahnte bereits, dass H eine einflussreiche Organisation kontrollierte.
Clavain had already sensed that H controlled an organisation of some influence.

Warren und Marshall zeigten bei weiteren Forschungen, dass H. pylori Geschwüre verursachte.
Warren and Marshall went on to show that H. pylori causes ulcers.

Ich dachte, inzwischen wüsste jeder intelligente Mensch, dass H-A-L von Heuristischer ALgorithmus abgeleitet ist.
I thought that by now every intelligent person knew that H-A-L is derived from Heuristic ALgorithmic.

Clavain fiel auf, dass H ein wenig hinkte, weil ein Bein geringfügig kürzer war als das andere, doch das vermochte er meistens zu überspielen.
Clavain observed that H walked with the tiniest of limps, caused by a slight imbalance in length between one leg and the other that he managed to overcome most of the time.

Die Annonce hatte deutlich gemacht, dass H. Bennet es eilig hatte, aber wollte er mich denn nicht kennenlernen, bevor er mich einstellte? Vielleicht passte ich ganz und gar nicht in sein Haus. Doch das schien ihm nichts auszumachen. Er war offenkundig willens, das Wohlergehen seiner Kinder in meine Hände zu legen. Selbstverständlich fragte ich mich, ob es nicht unvernünftig war, mein Leben von heute auf morgen auf so grundlegende Weise zu verändern, aber nun, da mir ein Angebot vorlag, dachte ich, dass mir ein Ortswechsel sicher guttun würde.
The advertisement had stressed urgency but for all that H. Bennet knew, I could have been completely wrong for the job, and yet he seemed content to place the well-being of his children in my hands. Of course, I was uncertain whether or not such a radical transformation of my life was sensible, but now that the offer was there, I believed that a change of circumstances could be just the thing, and met with Mrs.