Translation for "dass die letzteren" to english

Dass die letzteren

• that the latter

Translation examples

that the latter

Vespasian war sich bewusst, dass die letztere Bestrafung am schwersten wog, denn unter normalen Umständen galt die Bewachung des Hauptquartiers als ruhiger Posten;
As he watched them shuffle out Vespasian knew that the latter punishment was the more telling since the headquarters guard was rightly seen as a cushy number under normal circumstances;

Wenn es einen Unterschied zwischen den Separatisten und diesen neuen Imperialisten gab, dann den, dass die Letzteren ihre Invasion und Okkupation legitimieren mussten, damit keine anderen bedrohten Spezies rebellierten, solange sie noch die Chance dazu hatten.
If there was any difference between the Separatists and the newly born Imperialists, it was that the latter needed to legitimize their invasion and occupation, lest other threatened species rebel while they stood a fighting chance.