Translation for "dass die konten waren" to english

Dass die konten waren

• that the accounts were

Translation examples

that the accounts were

Als er mich erblickte, überspielte er seine Überraschung, und auf meine Frage, wie denn das Geschäft so laufe, erzählte er mir zögerlich, dass die Konten von Sempere & Söhne sich dem Nullpunkt näherten und dass er bereits mehrere Übernahmeangebote bekommen hatte, um aus der Buchhandlung einen Souvenirladen zu machen, der Miniaturen der Sagrada Familia und Barça-T-Shirts feilbieten würde.
He pretended not to be surprised when he saw me, and when I asked him how the business was doing, he didn’t want to tell me that the Sempere & Sons accounts were in the red, and he’d already received two offers to buy the bookshop and replace it with a souvenir shop selling figurines of the Sagrada Familia and Barça T-shirts.