Translation for "dass die araber waren" to english

Dass die araber waren

• that the arabs were

Translation examples

that the arabs were

Sie würden erkennen, dass die Araber aus härterem Holz geschnitzt seien.
They would find that the Arabs were of stiffer stuff.

Assam wollte sicherstellen, dass die Araber nicht in einen möglichen afghanischen Bürgerkrieg hineingezogen werden würden.
One of Azzam’s objectives was to make sure that, in the event of an Afghan civil war, the Arabs were not involved.

„Dadurch hätte bei den Menschen der Eindruck entstehen können, dass wir ihre Unterstützung nicht brauchen.“55 Er musste beweisen, dass die Araber keine Touristen waren, sondern imstande waren, einen echten Beitrag zum afghanischen Dschihad zu leisten.
“People might conclude that we don’t need their support.” He had to prove that the Arabs were not just tourists, that they were capable of making a genuine contribution to the Afghan jihad.

Alle wussten, dass wir keine Chance hatten, dass die Araber sehr zahlreich waren und gut kämpften. Doch dann sahen wir auf einmal feindliche Lastwagen in der Ferne abfahren, vielleicht hasteten sie nach Gusch Etzion, das ums Überleben kämpfte.
We all felt we had no chance, that the Arabs were many and fought well, when suddenly, in the distance, we saw enemy vehicles moving out, perhaps to the Etzion Bloc that was fighting for its life.

nur dass die Araber hier Afroamerikaner waren, Gaza Teaneck war, die Siedlungen Dreizimmerwohnungen mit Garten und Wäscherei auf dem Gelände und das Gelobte Land eine dreißigjährige Hypothek für zweieinhalb Bäder mit Profiküche und einer Doppelgarage auf der Queen-Anne-Road-Seite der Stadt.
only here, the Arabs were African Americans, Gaza was Teaneck, the settlements were two-bedroom garden apartments with on-site laundry, and the Promised Land was a thirty-year mortgage on a two-and-a-half-bath with a cook’s kitchen and two-car garage on the Queen Anne Road side of town.