Translation for "dass der vorfall" to english

Dass der vorfall

• that the incident

Translation examples

that the incident

Dass der »Vorfall« – auch dieses Wort war irgendwann benutzt worden – seitens der Armee sorgfältig untersucht werden musste.
That the ‘incident’—that word had been used at some point—required the army’s own careful investigation.

Die verblüfften, besorgten Gesichter der Gäste zeigten deutlich genug, dass der Vorfall nicht unbemerkt geblieben war. Max stand auf.
The astonished, worried expressions of the customers were clear evidence that the incident hadn’t passed unobserved. Max stood up.

Als ich Nick davon erzählte, hatte er so neutral darauf reagiert, dass der Vorfall für mich schlagartig unbedeutend geworden war, und ich hatte nicht mehr daran gedacht.
Nick’s reaction when I’d told him had been so blank that the incident immediately felt insignificant, and I hadn’t thought of it again.