Translation examples
»Und du glaubst, dass das wahr ist?«
“And do you think that’s true?”
Und Sie glauben, dass das wahr ist?
Do you think that’s true?
Glaubst du, dass es wahr ist?
“Do you believe that’s true?
Ich fürchte, dass das wahr ist, Doktor.
‘I’m afraid that’s true, Doctor.
Ich würde gern glauben, dass das wahr ist.
I would like to believe that's true.' 'It is.
Die Haushälterin sagt dem Sohn in der Küche, sie glaube nicht, dass das wahr sei, aber die Mutter erzähle ihr nichts.
In the kitchen, the housekeeper tells the son that she doesn’t think that’s true, but his mother never tells her anything.
Sag mir, dass es wahr ist.« Der Hüne schaute ihn unter gesenkten Brauen hervor abwartend an, und als Cutter die Augen schloss und nickte, sagte er: »Nun denn.«
Tell me that’s true.” The big man glowered and waited, and at Cutter’s brief nod and closed eyes, he said, “Well then.”