Translation for "das ziel erreicht ist" to english

Das ziel erreicht ist

• the goal is achieved
• the goal is reached

Translation examples

the goal is achieved

Mutterschaft geführt, und die Begierde wurde beendet, sobald dieses Ziel erreicht war.
and desire was terminated as soon as that goal was achieved.

Jetzt, wo wir unser Ziel erreicht hatten, lockerte Seth seinen Klammergriff um Dante.
Seth eased up on restraining Dante, now that our goal was achieved.

the goal is reached

Schwer atmend legte sie die letzten Schritte zurück, langsam, wie man es tut, wenn ein Ziel erreicht ist.
She breathed heavily the last few steps, taking them slowly, as one does when a goal is reached.

Es war ein großer Tag für die Hellenen, sie haben ihr Ziel erreicht, ihre Träume verwirklicht Und niemals zuvor ist eine Armee, die siegreich in ihre Heimatstadt Athen zurückgekehrt ist, mit größerem Jubel empfangen worden als…
It has been a great day for the Hellenes, their goal is reached, their dreams realised. And no ancient army returning victorious to its native Athens ever received a more tumultuous welcome than …