Translation examples
»Weil er wütend war.« »Wütend? Wütend?«
'Because he was angry.' 'Angry? Angry?'
Wütend auf dich, wütend auf ihn.
Angry at you, angry at him.
Ich war wütend auf ihn - wütend auf mich selbst.
Angry at him—angry at myself.
Ich bin wütend… sehr wütend.
I’m angry…very angry.
„Und warum warst du dann wütend auf mich?“ „Wütend? Ich war nicht wütend.“
"Well, why were you angry with me?" "Angry? I was not angry."
ALLES SO HAUTNAH, ALLE SO WEIT WEG VON ZU HAUSE UND IN IHM DIESES WÜTENDE WÜTENDE WÜTENDE WÜTENDE TOBEN!
EVERYTHING SO INTENSE AND EVERYBODY FAR FROM HOME AND ANGRY ANGRY ANGRY ANGRY RAGE!
Dann ich auch wütend. Sehr wütend.
After that I angry too. Very angry.
Er war wütend; er war immer wütend.
He was angry, he was always angry.
Und ich war wütend – natürlich war ich wütend.
I was angry, of course I was angry;
»Waren Sie wütend auf sie?« »Wütend nicht. Enttäuscht.
‘And you were angry?’ ‘Not angry. Disappointed.
«Er ist wütend – einfach wütend.»
“He’s furious—simply furious.”
Sie war wütend auf ihre Familie – tierisch wütend.
She was furious -furious - with her family.
sie sind wütend auf Ihn.
they are furious with Him.
Aber er war wütend.
But he was furious.
Und ich war wütend.
And I was furious.
So wütend waren die.
Furious, they were.
Es war … Er war wütend.
It was He was furious.
Er war verängstigt und wütend, so wütend, daß seine Stimme bebte.
he was afraid and furious, so furious his voice shook.
Er war wütend, weil er gebettelt hatte, wütend, weil er Denise an dieser Werbeveranstaltung hatte teilnehmen lassen, wütend, weil er ein Lambert war.
He was furious with himself for having begged, furious for having let Denise attend this road show, furious for being a Lambert.