Translation for "das wüsste sein" to english

Das wüsste sein

• that would be
• be the know

Translation examples

that would be

Ich wußte, daß es so sein würde.
I knew it would be.

Keiner von ihnen wüßte es.
None of them would.

Sie wussten, was passieren würde, und sie wussten auch, wann es passieren würde.
They knew what the results would be, and they knew generally when it would start.

Ich wusste es, ich wusste, ich würde meine Briefe finden.
That is what I knew I would find, I knew I would find my letters.

»Als ob Sie das wüssten.«
Like you would know

Er wusste, er würde nicht.
He knew he would not.

Sie waren hinter ihnen. Er wußte es.
They would be back there. He knew it.

Sie würde dort sein, das wusste ich.
She would be there, I knew it.

Ich wusste, Sie würden es sein.
I knew it would be you.

be the know

Man wusste nicht einmal, was man nicht wusste.
It did not know what it did not know.

Ich wusste es nicht – und ich wusste nicht immer, was ich nicht wusste.
I did not know—and I did not always know what I did know.

Khader wusste es nicht. Ich wusste es nicht.
Khader did not know. I did not know.

»Ach, das wußte ich nicht, das wußte ich nicht.«
“Oh, I didn’t know, I didn’t know.”

Was er nicht über mich wusste, das wusste ich selbst auch nicht!
“What he didn’t know about me, I didn’t know, either!

Und ich wusste nicht – wir wussten nicht – dass es der Letzte war.
And I didn’t know – we didn’t know.

Aber wieviel wußte er? Wußte er alles?
How much did he know? Did he know everything?