Translation examples
»Dieses Vorurteil ist weit verbreitet, aber es bleibt ein Vorurteil.«
A not uncommon prejudice, but nothing more than that--prejudice.
Vorurteil zweifellos.
Prejudice no doubt.
Was für ein bodenloses Vorurteil;
What abysmal prejudice;
»Ein schlimmes Vorurteil!«
“A prejudice, and a bad one.”
Dieses Vorurteil hegst du doch?
Isn't that your prejudice?
Das ist kein Vorurteil, das sind Fakten.
That is not a prejudice. Those are the facts.
Den keine Vorurteile binden,
by narrow prejudice unhemmed,
Das Vorurteil hatte abgefärbt.
The prejudice had rubbed off.
Doch bei Stolz und Vorurteil würde alles anders werden.
But Pride and Prejudice—that would be different.
Er hat Grund für sein Vorurteil.
He has reason for prejudice.
Das Vorurteil hatte abgefärbt.
The prejudice had rubbed off.