Translation examples
»Was soll es denn verraten?«
‘Revealing of what?’
das werde ich dir nicht verraten.
it is a secret I won’t reveal.
Sie können ihm nichts verraten haben.
They couldn’t have revealed a thing.”
er hatte es verraten sollen.
he’d meant to reveal it.
Das Unterbewusste verrät sich damit.
It reveals the subconscious mind.
Sehen, ob es etwas verrät.
See what it reveals.
Wie habe ich mich verraten?
How did I reveal myself?
Sein Gesichtsausdruck hatte es verraten;
His face had revealed it;
Ich werde es niemandem verraten.
“I won’t reveal it to anyone.
»Wird damit nicht unser Standort verraten?«
‘Won’t it reveal our location?’
Verrate mich, verrate uns alle.
Betray me, betray us all.
Wir haben Coleman verraten, und wir haben Iris verraten.
Betrayed Coleman and betrayed Iris.
Er will ein Verräter sein, aus Lust am Verrat.
He wants to betray because he wants to betray.
»Wenn sie uns verrät, wird sie dich ebenso verraten!«
“If she will betray us, she will betray you, too.”
BISCHOF: Sie haben uns verraten, als sie die Kirche verraten haben.
BISHOP. They have betrayed us, by betraying the Church.
Er hat seine eigene Tochter verraten, seinen Enkel verraten, und er hat seinen Neffen Pippi verraten … Und jetzt wird er dich verraten.
He betrayed his own daughter, he betrayed his grandson and he betrayed his nephew Pippi… . And now he will betray you.