Translation for "das verhalten von tieren" to english

Das verhalten von tieren

• animal behavior
• the behavior of animals

Translation examples

animal behavior

Hier war das Beweisvideo für unerklärliches, hyperaggressives, anormales Verhalten von Tieren.
Here was video evidence of inexplicable, hyperaggressive, aberrant animal behavior.

Grob gesagt, ging ich davon aus, dass sich das Verhalten der Tiere weltweit änderte.
Basically, it was my belief that all throughout the world, animal behavior was changing.

Das Verhalten der Tiere ändert sich in radikaler und alarmierender Weise, und Menschen sterben. Ich kann es beweisen.
Animal behavior is changing radically and alarmingly, and people are dying. I can prove it.

Es ist offenbar so, dass das abweichende Verhalten der Tiere direkt mit den Tätigkeiten des Menschen zu tun haben könnte.
It has come to light that the aberrant animal behavior may be directly related to human activity.

Das Verhalten eines Tieres ist das Ergebnis von Millionen von Jahren seiner Evolution, einer Tausende von Generationen währenden Adaption.
An animal’s behavior is the result of millions of years of evolution, thousands upon thousands of generations of adaptation.

Ich denke nur daran, wie sich manchmal das Verhalten von Tieren schlagartig vor einem größeren geologischen Ereignis ändert, zum Beispiel vor Erdbeben oder Tsunamis.
I’m only thinking of the way that animal behavior sometimes changes rapidly before a major geological event—earthquakes, tsunamis.

Ich dachte daran, was die großmütterliche Alice Boyd über das unheimliche, scheinbar vorausahnende Verhalten von Tieren vor einer Naturkatastrophe gesagt hatte.
I thought what the grandmotherly Alice Boyd had said about the eerie, seemingly precognitive animal behavior right before natural disasters.

Zur Info an alle, mein Name ist Jackson Oz, und ich habe in den vergangenen zehn Jahren das abweichende Verhalten der Tiere erforscht, das unter der Abkürzung MTK bekannt ist.
“Everyone, my name is Jackson Oz, and for the last ten years I’ve been researching the aberrant animal behavior now known as HAC.

Ihr ureigener Mensch, Mary Minor Haristeen, genannt Harry, die junge, hübsche Posthalterin von Crozet, Virginia, interessierte sich sowohl für Geschichte als auch für das Verhalten der Tiere.
Her particular human, Mary Minor Haristeen, or Harry, the young, pretty postmistress of Crozet, Virginia, evinced interest in history as well as in animal behavior.

Wir bildeten zwei Gruppen und marschierten in Reihe weiter, zweihundert Meter voneinander entfernt. Sehr leise. Das Verhalten von Tieren kann ungemein aufschlussreich sein.
I projected uneasiness to everybody, as if that were necessary, and had us split into two groups and move in file, two hundred meters apart. Very quietly. "Animal behavior" is an interesting term.

the behavior of animals

Er hatte schon oft das Verhalten von Tieren vorausgeahnt — bei einem angeschossenen Leoparden im Busch, einem in die Enge getriebenen Büffel —, aber hier war alles anders.
Many times he had anticipated the behavior of animals-a wounded leopard in the bush, a cornered buffalo-but this was different.

Wortspiele und ironische Bemerkungen entlockten Ty nur selten ein Lächeln, aber Menschen, die sich albern verhielten, amüsierten ihn, genau wie das tollpatschige Verhalten von Tieren: Church, der von einem Tisch fiel und versuchte, seine Würde wiederherzustellen – das fand Ty extrem lustig.
Wordplay and irony often weren’t funny to Ty, but people acting silly was, and he had an absolute and sincere amusement at the behavior of animals—Church falling off a table and trying to regain his dignity—that was beautiful to Julian.