Translation for "das unerhörte" to english

Das unerhörte

• the unheard of
• the unprecedented

Translation examples

the unheard of

Auch das war nichts Unerhörtes.
That was not unheard of either.

Es ist etwas Unerhörtes.
This thing is unheard of.

Ein unerhörter Preis.
An unheard of price.

Das war ein unerhörter Fall.
This was an unheard-of incident.

Das war völlig unerhört.
Such a thing was unheard of.

Unerhört für eine Frau.
Unheard of for a woman.

Es war . unerhört, aber sie gehorchten alle.
It was... unheard of, but they all obeyed.

Das ist unerhört, Mikhail.
That’s unheard-of, Mikhail.

the unprecedented

Unerwartet und unerhört.
Unexpected and unprecedented.

Magier, besorgt ob der unerhörten Rebellionen, stimmten zu.
Magicians, anxious at the unprecedented rebellions, agreed.

Und so habe er vor Jahren etwas Unerhörtes entdeckt.
And then years ago he himself had discovered something unprecedented.

Verstärkt durch den »Götz«-Erfolg war er umgeben von einer Aura des Unerhörten.
Bolstered by the success of Götz, he was surrounded by an aura of the unprecedented.

Langsam gewöhnte sich Millys Körper an dieses bisher unerhörte Beschleunigungsfeld.
Milly’s body gradually adapted to the unprecedented acceleration field.

Heutzutage lässt sich kaum nachvollziehen, wie unerhört, wie schlimm dieses Vergehen war.
To modern minds, it is hard to understand how unprecedented, how grave an offence this was.

Ihr größter Vorteil war allerdings ihre Verzweiflung, die sie zu unerhörten Leistungen antrieb.
Its greatest advantage, however, was despair, which spurred it on to unprecedented feats.

Aber was heute glasklar scheint, war zum damaligen Zeitpunkt bahnbrechend und unerhört.
But what seems perfectly clear now was completely inventive and unprecedented at the time.