Translation for "das treibmittel" to english

Das treibmittel

• the propellant
• the blowing agent

Translation examples

the propellant

Das Treibmittel verbreitete einen stechenden Geruch.
The propellant cloud smelt toxic.

L-5 bedeutet, dass sie Fluorchlorkohlenwasserstoffe als Treibmittel benutzt.
L-5 means it uses chlorofluorocarbons as propellant.

Im Unterschied zu den üblichen Infanteriegewehren diente als »Treibmittel« keinesfalls ein Laser, sondern ein zusätzlich am Lauf angebrachter modifizierter Linearbeschleuniger.
But the "propellant" was not a laser, as on the standard infantry rifles, but modified linear accelerators hung around the barrels.

Und sie war mit einer uringelben Schicht aus gefrorenem Treibmittel überzogen, das nun allmählich auftaute und in hübschen kleinen Kringeln und Spiralen an ihr herunterrann.
A rime of urine-coloured propellant frost boiled off it in pretty little whorls and helices.

Es war erst weniger als ein Viertel des nur langsam abbrennenden, schwächlichen Treibmittels abgefackelt, als der Rest in einer großen, gleißend-hellen Wolke aus dem Lauf geschleudert wurde, und die Flugbahn des Geschosses ließ sich bestenfalls als ... erratisch beschreiben.
Less than a quarter of the slow- burning, anemic propellant had actually been consumed before the rest was flung out of the barrel in a huge, blinding cloud, and the bullet’s flight could only be characterized as . erratic.

Schon damals ein Experte für Hohlladungen und Treibmittel, wurde Colvin ins Bong-Son-Tal nahe der Küste ausgeflogen, wo er nachsehen sollte, warum eine Lieferung üblicher C4-Plastiksprengstoff an eine ARVN-Einheit nicht funktionstüchtig war, als sich die Jesusmutter von ihrem Huey löste. Der Hubschrauber stürzte ohne Rotoren achtzig Meter tief in den Dschungel und riss eine fast dreißig Meter lange Schneise in die Vegetation, bis er kopfüber drei Meter über dem Boden in den Lianen hängen blieb.
Already an expert on shaped charges and propellants, Colvin was being flown out to Bong Son Valley near the coast to see why a shipment of standard C-4 plastic explosive was not detonating for an ARVN unit when the Jesus nut came off their Huey and the helicopter fell, rotorless, 280 feet into the jungle, tore through almost a hundred feet of thick vegetation, and came to a stop, upside down, in vines ten feet above the ground.