Translation for "das treibende sein" to english

Das treibende sein

• be the driving force
• be the driving

Translation examples

be the driving

Ein treibend’ Wrack nur.
Only a driving wreck,

Was also ist das treibende Prinzip dieser Entwicklung gewesen?
And what was the driving principle behind that development?

Der harte, treibende Sog war vergangen.
The hard, driving rush was over.

Stimmen breiten sich aus über dem treibenden Vibraphonklang.
Voices unfold above the driving vibes.

Aber die Asche – sie lag im kalten, treibenden Regen.
But the ashes – they lay in the cold, driving rain.

Sicherlich war er den beiden anderen treibenden Kräften untergeordnet.
But surely it was subordinate to the other two drives.

Sein Ehrgeiz war noch genauso stark und treibend wie eh und je.
His ambition was as powerful and driving as ever.