Translation for "das schrumpfte" to english

Das schrumpfte

• that shrank
• the contracted

Translation examples

that shrank

Es schrumpfte, dehnte sich aus, schrumpfte wieder und verschwand.
It shrank, grew, shrank, vanished.

Sie schrumpfte in sich zusammen.
She shrank into herself.

Sie schrumpfte mein Hemd.
She shrank my shirt.

Die Insel schrumpfte davon.
The island shrank away.

Allmählich schrumpfte das Frühstück.
Gradually, breakfast shrank.

Kalipins Körper schrumpfte.
Kalipin’s body shrank.

Ich schrumpfte in mich zurück.
I shrank back inside myself.

Einige Karrees schrumpften zu Dreiecken.
Some squares shrank into triangles.

Die Gestalt schrumpfte weiter dahin.
The figure shrank farther away.

Danach stand er auf und schrumpfte.
Then he stood up and shrank.

the contracted

Dann schrumpfte der Bereich auf diesen Raum und schließlich auf diesen Tank.
Then it contracted down to just this one, and then to just this tank.

Innerhalb eines Lidschlags schrumpfte ihr Blickfeld zu grauem Nichts zusammen.
Her vision contracted in an instant to gray nothingness.

Die Punkte zogen sich zu schmalen Linien auseinander und schrumpften wieder.
I watched the dots elongate into thin lines, then contract again.

Mein Schuldgefühl schien sich auszudehnen, während meine Lebensspanne schrumpfte.
My sense of guilt seemed to have expanded as my life span contracted.

Wird Geld auch dann noch eine Sicherheit darstellen, wenn wir auf eine Umweltkatastrophe zuschlingern und die Wirtschaft schrumpft?
As we lurch towards environmental disaster and the economy contracts, will money continue to be seen as security?

Plötzlich schrumpfte die Kraft, die sich mir widersetzt hatte, und ich spürte, wie der immense Druck nachließ.
Suddenly the strength that was resisting me contracted, and I felt its intense pressure dissolve.

Wenn es wieder auf seine normale Größe schrumpft, konzentrieren Sie all diese Liebe in Ihrer Brust.
When your heart contracts back to normal size, it concentrates all this love inside your chest.

Die Monate schrumpften zu Wochen, die Wochen schwanden zu Tagen, und die Tage schnurrten zu Stunden zusammen;
The months contracted to weeks, the weeks dwindled to days, the days shrivelled to hours;