Translation for "das schreiben des buches" to english

Das schreiben des buches

• writing the book
• the writing of the book

Translation examples

writing the book

Ich schreibe ein Buch über sie.
“I’m writing a book about her.

Sie schreiben ein Buch über sie.
“You’re writing a book about her.

»Sie schreiben ein Buch.« »Ja.«
"You are writing a book." "Yes."

»Ich schreibe ein Buch«, sagte er.
“I’m writing a book,” he said.

Ich schreibe ein Buch über Wayne.
“I’m writing a book about Wayne.

»Ich schreibe ein Buch über Manuel«, sagte ich.
“I’m writing a book on Manuel,”

the writing of the book

Ich schreibe ein Buch über ERNÄHRUNG!
I CAN’T BELIEVE I’M WRITING A DIET BOOK!

Danksagung Viele Personen haben mir das Schreiben dieses Buches erleichtert.
I owe thanks to many for easing my way through the writing of this book.

Dass der wirtschaftliche und gesellschaftliche Wandel …: Es gibt natürlich offenkundige Ausnahmen. Einige waren hilfreich beim Schreiben dieses Buches.
That the media and academia…: There are obvious exceptions to this, of course, a number of whom have been helpful in the writing of this book.

Danksagung Dank gebührt und wird mit Freuden erwiesen: der Ucross Foundation und der Whiting Foundation, die beide das Schreiben dieses Buches gefördert haben.
Thanks are owed and cheerfully given to the Ucross Foundation and the Whiting Foundation, both of which supported the writing of this book.

In den USA: Ich bin dem National Endowment for the Arts sehr dankbar für die großzügige Unterstützung beim Schreiben dieses Buches.
In the United States: I am deeply thankful to the National Endowment for the Arts, for its generous support during the writing of this book.

Und schließlich schulden wir unseren Dank den Erfindern dieser wundervollen Maschine, des Macintosh-Computers, der das Schreiben dieses Buches um vieles leichter gemacht hat.
And lastly we owe a debt of gratitude to the inventors of that wonderful machine, the Macintosh computer, for making the actual writing of this book so much easier.

Dank und Liebe an Jackie für ihre Ideen, Hilfe, Recherchen und alles andere, was sie zum Schreiben dieses Buchs und all der anderen Bücher in den letzten zehn Jahren beigetragen hat.
Thanks and love to Jackie for all of her ideas, guidance, research, and input into the writing of this book and all the others over the past ten years.

Viele Leute haben mir beim Schreiben dieses Buches geholfen (und ich danke ihnen allen), der Preis für den unverzichtbarsten Beitrag aber geht einmal mehr an meine Frau Sharry.
And once again, of all the folks who helped make possible the writing of this book (and I thank them all), the MVP award goes to my wife, Sharry.

Im November ernannte ihn das Kapitel erneut zum Kanzler, er rechnete jedoch nicht damit, dass die Amtspflichten ihn noch länger an astronomischen Forschungen oder am Schreiben seines Buches hindern würden.
The chapter elections in November named him chancellor once again, but he did not expect the duties of office to impede his astronomical researches or the writing of his book any longer.

Immer weiter, immer weiter – sie schreiben dieselben Bücher, sie halten dieselben Reden, sie machen dieselben Gesten.» Tucholsky wußte, daß er und seine Generation die neue Freiheit nicht sehen würden: «Es gehört dazu … eine Jugendkraft, die wir nicht mehr haben.
Forever on and on and on—they write the same books, hold the same speeches, make the same gestures….” Tucholsky knew that he and his generation would not see the new freedom: “What is needed…is a youthful strength that most emigrants do not have.