Translation for "das sandelholz" to english

Das sandelholz

• the sandalwood
• the sandal

Translation examples

the sandalwood

Sie roch nach Sandelholz.
She smelled like sandalwood.

Der Duft von Jasmin und Sandelholz.
Scent of jasmine and sandalwood.

und Sandelholz, sauberes, nettes Sandelholz, überlebte auf die Sekunde genau so lange wie ein Schneeball in der Hölle.
and sandalwood, clean, gentle sandalwood, lasted as long, to the minute, as a snowball in hell.

»Ein wunderbarer Duft nach Sandelholz.«
A beautiful fragrance from sandalwood.

Er duftete nach Seife und Sandelholz.
He smelled of soap and sandalwood.

Changez überreichte man einen Kranz aus Sandelholz.
there was a sandalwood garland for Changez.

Der Raum roch nach Sandelholz und Jasmin.
The room smelled of sandalwood and jasmine.

Es war ein Kästchen aus Sandelholz, das mit einem Band umwickelt war.
A sandalwood box, tied with ribbon.

the sandal

Sie trat ein, atmete den schweren Duft von Sandelholz und Rosen ein.
She stepped inside, inhaling the rich scent of sandal-wood and roses.

Sie roch nach Sex, Schweiß und Sandelholz, nach Rosen und Fäulnis, und auch wenn ihr Lächeln so einladend war wie immer, fand dessen Wärme keine Entsprechung in ihren Augen.
She smelted of sex and sweat and sandal-wood, of roses and rot, and though her smile was a inviting as ever, there was no matching warmth in her eyes.

Danach seifte sie ihn am ganzen Körper mit einer Paste aus Aloe, Sandelholz und Kampfer ein, «um deine Haut frisch und aufnahmebereit für die königlichen Düfte zu machen».
Next she soaped him all over with a soap made from aloe, sandal, and camphor, “to make your skin fresh and open before I put on your royal airs.”

Er ging ins Eßzimmer, wo ein Wandschrank in der Mauer angebracht war, in dem sich eine Reihe kleiner Tonnen dicht nebeneinander auf kleinen Blöcken von Sandelholz befanden, die alle mit kleinen silbernen Hähnchen am untern Ende versehn waren.
He went to the dining room where, built in one of the panels, was a closet containing a number of tiny casks, ranged side by side, and resting on small stands of sandal wood.