Translation for "das rittertum" to english

Das rittertum

• chivalry
• the chivalry

Translation examples

chivalry

Eine Mischung aus englischem Rittertum und spanischer Eleganz.
English chivalry and Spanish elegance.

Mein Lord hat sie eine Blume des Rittertums genannt. Wirklich.
My lord called her a flower of chivalry. Really.

Roland hatte jahrelang in dieser frühen Form des Rittertums gelebt.
Roland had lived among this early brand of chivalry for years.

Magie ist hier Wirklichkeit, und der wahre Held lebt nach den Gesetzen des Rittertums.
Magic mixes with iron, and chivalry is the code of life for the true hero.

Gefahr der Erdung ... wir Tanu ... eben mehr Rittertum als Wissenschaft ...
danger of grounding...we Tanu ...more chivalry than science...

Besonders der Bart symbolisierte Kraft angesichts des Zusammenhangs mit dem mittelalterlichen Rittertum.
Beards especially denoted strength, by association with medieval chivalry.

an die alten Tage, an denen Ritter kühn waren und das Rittertum blühte.
you know, in days of old when knights were bold and chivalry was in flower.

In den Erzählungen seiner Mutter von Rittertum und Liebe gab es nur wenig Platz für betrunkene Illustratoren.
In his mother's tales of chivalry and romance there were few parts for drunken illustrators.

Der Langbogen und später das Schießpulver bereiteten dem Rittertum ein Ende, wodurch eine neue Ethik notwendig wurde.
The clothyard arrow, and later gunpowder, ended chivalry and made a new ethic necessary.