Translation for "das reife alter" to english

Das reife alter

• the ripe old age
• the mature age

Translation examples

the ripe old age

Er hätte wohl kaum das reife Alter von zweiunddreißig Jahren erreicht, wenn er nicht beizeiten gelernt hätte, keine unnötigen Risiken einzugehen.
He had not made it to the ripe old age of thirty-two by being careless and sloppy.

Er musterte den Bademantel und sagte ernst: »Ich hätte nicht erwarten sollen, daß ein Mädchen wie Sie ohne Komplikationen das reife Alter von siebenundzwanzig Jahren erreicht.
He took in the robe and said gravely. 'It was too much to expect that a girl like you could have reached the ripe old age of twenty-seven without complication.

the mature age

Aber Vater erklärte, das hier wäre nur die bereinigte Version, den Rest würde er mir verraten, wenn ich in ein sexuell reiferes Alter gekommen wäre.
Dad said he was only giving me a cleaned-up version of what they got up to, and he’d tell me the rest when I’d reached a sexually more mature age.