Translation for "das rad des lebens" to english

Das rad des lebens

• the wheel of life

Translation examples

the wheel of life

Das Rad des Lebens, ein Mönch und der Gesang.
A wheel of life, a monk, and the sound of chanting.

»Jedermann – und alles – hat seinen Platz im Rad des Lebens.«
Everyone—and everything—has its place in the Wheel of Life.

Wenn Ashra tanzte, blieb das Rad des Lebens stehen.
Ashra danced, the Wheel of Life stopped turning.

Wenn niemand jemals stürbe, würde das Rad des Lebens anhalten.
If no one ever died, the Wheel of Life would stop.

Er ist der Anfang und das Ende der Schöpfung, das große Rad des Lebens, die endlose Schlange, die sich selbst vom Schwanz her auffrisst.
It is the beginning and end of creation, the great wheel of life, the endless serpent eating its own tail.

1867 ließ der amerikanische Erfinder William Lincoln »das Rad des Lebens« patentieren, ein Apparat, durch den sich animierte Bilder betrachten ließen.
In 1867 American inventor William Lincoln patented a device he called “the wheel of life,” through which animated pictures could be viewed.

Er hatte kaum ein Dutzend Diener mitgebracht, dazu Wachen und Sänftenträger, aber der Winter hatte sich für die Schwachen als zu hart erwiesen und sie im Rad des Lebens zur nächsten Inkarnation befördert.
He had taken barely a dozen servants, as well as his guards and litter-bearers, but the winter had proved too much for the weaker ones, passing them back into the wheel of life for their next reincarnation.