Translation for "das porträt eines" to english

Das porträt eines

• the portrait of one
• the portrait of a

Translation examples

the portrait of one

Dies ist das Porträt eines der erfolgreichsten, am meisten bewunderten und imitierten Monarchen der Geschichte.
This is the portrait of one of the most successful, admired, and imitated monarchs in history.

Eine elektrisch verstärkte Stimme rief: »Da ihr nun die Kraft meines Blitzerzeugers gesehen habt – des einzigen auf der Welt, kann ich euch versichern –, werde ich euch vorführen, welch ein wundervolles Porträt von euch ihr mit einem Porträt Alexander Hamiltons aus eurem Portemonnaie oder eurer Brieftasche erwerben könnt;
An amplified voice cried, “Now that you have seen the power of my Lightning Maker—the only one in the world, I assure you—I’ll give an actual demonstration of the wonderful portrait that one portrait of Alexander Hamilton from your wallet or purse will buy you;

the portrait of a

Porträts, wohlgemerkt, ausschließlich Porträts.
Portraits, let it be well understood, only portraits.

«Porträt» sagte er zu dem Mädchen und zu dem Porträt und beides zu dem Mädchen, aber da war kein Mädchen, und das Porträt war so, wie es gemalt war.
“Portrait,” he said to the girl, and to the portrait, and to the girl both; but there wasn’t any girl, and the portrait was as it was painted.

Nicht einmal ein Porträt.
Not even a portrait.

Ein Porträt von Ihnen?
A portrait of yourself?

Und das andere Porträt?
And the other portrait?

Ich hatte natürlich nicht mehr an das Porträt gedacht. Sein Porträt.
I had forgotten, of course, about the portrait. His portrait.

Das ist bei allen Porträts so.
All portraits are like that.