Translation for "das platten" to english

Das platten

• the flat
• the plates

Translation examples

the flat

»Ich habe einen platten Reifen.«
'I've got a flat.'

Der Vorderreifen war platt.
The front tyre was flat.

Platt, nennt sie ihn.
Flat, she calls it.

Cecilia hatte etwas Plattes an sich.
There was something flat about Cecilia.

Die Reifen waren platt.
Both tyres were flat.

Das hier macht mich platt.
This has me squeezed flat.

Mich selbst kann ich auch platt machen, aber so platt nicht, wegen meinen Muskeln, ich bin nämlich am Leben.
I can fold up flat too but not quite as flat because of my muscles, from being alive.

Die Landschaft war platt und leer.
The landscape was flat and blank.

Es trampelte den Weizen platt.
They trampled the wheat flat.

the plates

Irgendwelche Platten …« »Tektonische Platten?«, sagte Shadow aufs Geratewohl. »Genau. Tektonische Platten.
Some kind of plates?" "Tectonic plates?" Shadow hazarded. "That's it. Tectonic plates.

Wie die Indische Platte sich bog, als sie sich unter die Burmesische Platte schob.
The India Plate buckling as it thrust under the Burma Plate.

Die Platte war warm.
This plate was warm.

Und da, hinter der Platte, war etwas.
And there, behind the plate, was a mass of something.

Über dem Kopf hatte es eine verzierte Platte und weitere Platten vor der Brust und an den Flanken.
There was a decorated plate over the head, and more plates on the chest and sides.

In dieses Orbital, auf diese Platte.
To this Orbital, possibly to this Plate.

Die Platten waren solide.
The plates were solid.

Ein Fehler in der Platte?
A flaw in the coating of the plate?

Sie machen Platten-Photos?
You take plate photos?

Sie schloß die Platte wieder.
She closed the access plate.