Translation for "das papierlose büro" to english

Das papierlose büro

• the paperless office

Translation examples

the paperless office

Kein papierloses Büro für Mr. Serrano.
No paperless office for Mr Serrano.

„Hast du je vom papierlosen Büro gehört?“
“Have you ever heard of the paperless office?”

Das papierlose Büro ist hier noch ein ferner Traum, auf den Schreibtischen stapeln sich packenweise lose Seiten.
The paperless office is but a dream here, desks buried under reams of loose pages.

Noch nie was vom papierlosen Büro gehört?« »Dieses Memo habe ich ungelesen in den Papierkorb geworfen, fürchte ich.«
Haven’t you heard of the paperless office?” “I think I crumpled up that memo before I read it.”

Das ist die ganze Wahrheit über das so genannte papierlose Büro: Je mehr wir alle Computer nutzen, desto größer scheint der Blätterwald, durch den wir uns kämpfen müssen.
This is the great truth of the so-called paperless office: the more we all use computers, the more reams of copy paper we seem to go through.

Man hat das Gefühl, man brauchte nur in diesen Papierwust zu greifen, und schon hätte man sechs pulsierende, gummiartig rosafarbene Hamsterbabys an einem Strang in der Hand. Das papierlose Büro ...Ha!
You get the feeling that if you only reached into this paperstorm you could withdraw a strand of six pulsating rubbery pink gerbil babies. Paperless office . ha!