Translation for "das nobelpreiskomitee" to english

Das nobelpreiskomitee

• the nobel prize committee

Translation examples

the nobel prize committee

Der Gedanke war ihm ganz spontan gekommen, was könnte man sonst auch tun, wenn man nicht zu den selbstsicheren Personen gehörte, die schon im Voraus ihre Kommentare und Sprüche eingeübt hatten, um sie dann parat zu haben, falls mal das Nobelpreiskomitee anrief.
The thought had come quite spontaneously, what else would be possible, besides the presumptuousness of rehearsing his comments and actions in advance, to have them ready when the Nobel Prize committee called.

Dann und wann wurde mal ein Brief oder ein Statement von einem der Großen verlesen, der gerade durch Australien oder Südamerika tourte und dem Verein alles Gute für seine unentbehrliche Arbeit wünschte, und manchmal gab es eine DVD, auf der sich ein prominenter Musiker oder Dramatiker an den Verein wandte, als handle es sich um das Nobelpreiskomitee, dessen Glauben an das eigene Werk man sehr zu schätzen wisse, weshalb man es außerordentlich bedaure, den Preis nicht persönlich entgegennehmen zu können.
Every now and then a letter or a text would be read out from one of the greats, presently touring in Australia or South America, wishing the group well in its indispensable work, and occasionally a DVD would show up in which the eminent musician or playwright would address the ASHamed Jews as though they were the Nobel Prize Committee whose faith in him he deeply appreciated and was only sorry he was unable to receive the award in person.