Translation for "das messgerät" to english

Das messgerät

• the measuring device
• the meter

Translation examples

the measuring device

Es dauerte sechs Stunden, und der Wind erreichte dreihundertsechzig Stundenkilometer, bevor er das Messgerät zerlegte.
It lasted six hours, and the winds hit 227 miles an hour before they blew the measuring device to pieces.

the meter

Die Messgeräte drehen durch.
The meters are flipping out.

»Vielleicht ist das Messgerät kaputt.«
‘Maybe it’s the meter, giving a false reading.’

Rick warf einen Blick auf sein Messgerät.
Rick checked his air meter.

Er blickte auf sein Meßgerät und sagte: „Verdammt!“
He booked at his meter, and said 'Damn!'

Dort war eine Briefwaage, eins von diesen elektronischen Meßgeräten.
There was a postage meter, one of those electronic scales.

Er blickte auf sein Messgerät und sagte: »Verdammt!«
He looked at his meter, and said 'Damn!'

Peterson betrachtete das Labyrinth aus Drähten und Meßgeräten.
Peterson studied the maze of wires and meters.

Das Messgerät in ihrer Hand blinkte rot.
The electrical meter in her hand was aglow with pulsing red lights.

Die Messgeräte haben ihn registriert, aber er lag nur knapp über dem Schwellenwert.
The meters registered it, barely over threshold level.

Manfreds muskulöse Hände schlossen sich um das Messgerät.
Manfred’s strong hands closed over the test meter.