Translation for "das meiste wasser" to english

Das meiste wasser

• most of the water
• most water

Translation examples

most of the water

Das meiste Wasser ging beim Aufschlag in den Weltraum verloren oder ist weggebrannt.
Most of the water was lost to space on impact, or burned off.

Das meiste Wasser floss am Kinn des alten Mannes hinunter und tropfte auf den Boden.
Most of the water trickled down his chin and was lost.

Das meiste Wasser wird im Beinahe-Vakuum herausgezogen, und was noch drinnen ist, gefriert auf der Stelle.
Most of the water will be sucked out by the near-vacuum; what’s left will freeze solid.

Doch das war vor drei Tagen gewesen (oder vielleicht vor vier), und das meiste Wasser hatte sich mittlerweile verflüchtigt.
But that had been three days ago (or maybe four), and most of the water was gone now.

Die meisten Wasser- und Energietunnels sind eingestürzt, aber es gab ein Personentransportsystem, das auf irgendeiner primitiven Maschine basierte, die mit einer Schiene auf dem Boden verbunden war.
Most of the water and power tunnels have caved in, but there was a people-moving system that relied on some sort of primitive engine that connected to a track in the ground.

Das meiste Wasser war bereits abgelaufen, doch nun war die Schlucht matschig und mit Steinen, Ästen, einem entwurzelten Baum und durchnässten Stämmen übersät.
Most of the water had already receded, but the ravine was muddy and filled with debris—boulders and tree limbs, an uprooted tree, water-soaked logs.

Man hatte zwei Gartenschläuche miteinander verbunden, um den brennenden Erdboden abzuspritzen, aber das meiste Wasser hatte man in einer Eimerkette von Mann zu Mann aus dem Meer geschöpft.
They had managed to link up a couple of garden hoses in order to spray water on the burning ground, but most of the water had been hauled up from the sea in buckets and passed from hand to hand along a human chain;

Nach einer Weile nahm er eine zweite Feldflasche, trat zu dem reglos daliegenden Abdul-el-Kebir, stützte dessen Kopf und gab ihm so gut es ging zu trinken, aber das meiste Wasser rann nicht durch Abduls Kehle, sondern versickerte im Sand.
Then he took another water bottle and walked over to Abdul-el-Kebir, held his head up and made him drink as best he could, even though most of the water ended up all over his face, rather than down his throat.

most water

Ihr war klar, dass diese scheinbare Fülle nur dadurch erreicht wurde, dass jene Grundnahrungsmittel, die am meisten Wasser benötigten, bereits durch robustere Varianten ersetzt worden waren.
She understood that this apparent bounty was achieved only because the staple crops that required the most water had already been replaced by sturdier varieties.