Translation examples
Die Politiker logen.
The politicians lied.
Selbst wenn er log ...
Even when he lied ...
Sie log mir vor, sie hätte kein Geheimnis, und ich log, daß ich ihr das glaubte.
She lied that she had no secrets from me; I lied by pretending to believe her.
»Natürlich«, log ich.
‘Of course,’ I lied.
Wir logen, das versteht sich.
We lied, of course.
Aber in diesem Bauernhaus logen alle.
But everyone in that farmhouse lied.
»Überhaupt nichts«, log sie.
‘Not at all,’ she lied.
Dann Ray, der log.
Then Ray, who lied.
Verzeichnen Sie das im Log.
Record this in the log.
»Wir haben das alles ins Log aufgenommen.«
“We got all that on log.”
Es findet sich auch in den Log-Dateien.
“It’s in the logs, too.
Das ist das Backup-Log des Systems.
“It’s the system backup log.
Man warf abermals das Log.
They heaved the log a second time.
CAPTAINS LOG: STERNDATUM 4720.1
Captain’s Log: Stardate 4720.1