Translation examples
Er wollte loben, wo Lob am Platz war.
He was trying to give praise where praise was due.
Lob von Wield in Fragen der Organisation war wirkliches Lob.
Praise from Wield on matters of organization was praise indeed.
»Und das ist ein Lob, ja?«
“And that’s praise, is it?”
Ein Lob der Bedrohung
In Praise of the Threat:
Das war mein erstes Lob.
It was my first praise.
Er strahlte über das Lob.
He beamed at the praise.
Das ist kein Anlaß für Lob.
“That’s no occasion for praise.
Nichts als Lob und Zuneigung.
Nothing but praise and affection.
• Loben Sie gezielt.
¥ Make praise specific .
Lob Doluff war farbenblind.
Lob Doluff was color-blind.
Lob-pidgin hab mach.
Lob-pidgin have makee do.
Ich bin ruhig, Lob… George.
I am calm, Lob—George.
Lob Doluff hatte keinen Schreibtisch.
Lob Doluff didn’t have a desk.
Lob Doluff lehnte ab.
Lob Doluff stood pat.
Lob Doluff wünschte, es wäre so.
Lob Doluff wished it did.
Lob Doluff hatte den Anruf selbst angenommen.
Lob Doluff had answered the call himself.
Lob Doluff dagegen wirkte fast erleichtert.
Lob Doluff, however, seemed relieved.
»jetzt«, sagte Lob Doluff. als alles erledigt war.
Now, Lob Doluff said, when everyone was settled in again.
Sei ein guter Droid und nimm Verbindung mit Lob Doluff auf.
Be a good sort and com Lob Doluff.