Translation for "das linke ufer des flusses" to english

Das linke ufer des flusses

• the left bank of the river

Translation examples

the left bank of the river

Harbert und Pencroff verließen die Kamine, wendeten sich um die Ecke und stiegen das linke Ufer des Flusses hinan.
Herbert and Pencroft left the Chimneys, and, turning the angle, they began to climb the left bank of the river.

Er ging sogar das linke Ufer des Flusses von dessen Mündung bis nach der Stelle hinauf, an der die Holzladung angebunden gelegen hatte.
He even climbed up the left bank of the river from its mouth to the angle where the raft had been moored.

Man ging demnach um die südliche Felsenecke herum, folgte dem linken Ufer des Flusses und verließ diesen an der Stelle, wo er sich nach Südwest wendete.
They turned the south angle and followed the left bank of the river, which was abandoned at the point where it formed an elbow towards the southwest.

Die Witterung drohte umzuschlagen; der Wind blies aus Südosten Harbert und Pencroff gingen um die Ecke bei den Kaminen, nicht ohne einen Blick auf den Rauch zurückzuwerfen, der um eine Felsenspitze wirbelte; dann folgten sie dem linken Ufer des Flusses.
The weather was threatening and the breeze blew from the southeast. Herbert and Pencroft turned the angle of the Chimneys, not without having cast a look at the smoke which, just at that place, curled round a point of rock: they ascended the left bank of the river.