Translation examples
Sie hätten lächerlich sein müssen, diese Fotos, sie waren lächerlich, aber Clive war beinahe ergriffen.
They should have been ridiculous, these photographs, they -were ridiculous, but Clive was somewhat awed.
Er war durchnässt und hätte lächerlich aussehen können, doch er sah nicht lächerlich aus. Er sah schön aus.
He was soaking wet and should have been ridiculous, but he wasn't. He was beautiful.