Translation for "das krankenbett" to english

Das krankenbett

• the sick bed
• the bedside

Translation examples

the sick bed

Vielleicht scheute sich Stiller, mit seinem Fuselgeruch vor das Krankenbett zu treten.
Perhaps Stiller felt ashamed to stand beside the sick-bed stinking of liquor.

the bedside

am Krankenbett des sterbenden Captains.
at the dying captain’s bedside.

Der Doktor trat an sein Krankenbett.
The doctor stepped to his bedside.

Aber jetzt saß er erst einmal an Karris’ Krankenbett.
But for now, he sat at Karris’s bedside.

Ganz Indien wachte an Gibrils Krankenbett.
The whole of India was at Gibreel's bedside.

Am glücklichsten ist er, wenn er am Krankenbett sitzen darf.
He is never happier than when he’s at a bedside.

Großtante Cora saß immer noch an ihrem Krankenbett.
Even now Great-aunt Cora was at her bedside.

»Und?« »Ich habe eine Gerichtssitzung unterbrochen, um ihn am Krankenbett zu besuchen.
“And?” “I suspended proceedings while I went to his bedside to see him.

James Holland hatte neben dem Krankenbett Platz genommen.
James Holland had taken his seat by the bedside.

»Entschuldigt mich«, sagte Simon und stand von Claras Krankenbett auf.
“Excuse me,” Simon said, standing up from Clara’s bedside.

Penniman ebenso wie seine Tochter unermüdlich an seinem Krankenbett ausgeharrt hatten.
Penniman, as well as his daughter, had been assiduous at his bedside.