Translation examples
Dann kippte all das weg.
Then it all tilted.
Die Pyramide kippt.
The pyramid is tilting.
Der Raum kippte um, Dr.
The room tilted, Dr.
Plötzlich kippte der Raum.
Abruptly the room tilted.
Der Horizont kippte und beruhigte sich.
The horizon tilted, steadied.
Das Boot kippte zur Seite.
The boat tilted sideways.
Das Zimmer kippte zur Seite weg.
The room tilted a bit.
»Kippt den Angeklagten nach hinten!«
Tilt the defendant back!
Plötzlich kippte das Gleichgewicht.
Suddenly the balance was tilted.
Dudley kippte den Stuhl an.
Dudley tilted the chair.
Er kippte ihn hinunter.
He swallowed it down.
Und dann kippt er zur Seite.
And then falls down onto his side.
Dann kippte ich meinen Tequila hinunter.
And I downed the tequila.
Nico kippte alles hinunter.
Nico gulped it down.
Willie kippt ihn runter und dann noch einen.
Willie downs it and then another.
Die Welt kippte auf den Kopf.
The world turned upside down.
Ich kippte den Brandy herunter.
I gulped down the brandy.
Er kippte den Schnaps in den Ausguss.
He tossed the brandy down the sink.
Dann kippten sie den Wodka hinunter.
Then they threw the vodka down in one go.