Translation for "das künstlerische schaffen" to english

Das künstlerische schaffen

• the artistic creation
• create artistic

Translation examples

the artistic creation

Es gibt gar kein künstlerisches Schaffen, das den Namen verdiente, ohne kritische Tätigkeit.
Without the critical faculty, there is no artistic creation at all, worthy of the name.

Das Erleben ist flüchtig, das künstlerische Schaffen bewahrt eine dauerhafte Spur, eben ein Bild, Form gewordenes Erleben.
Experience is fleeting, and artistic creation preserves a lasting trace, an image: experience given a form.

Wie das künstlerische Schaffen die Tätigkeit des kritischen Geistes voraussetzt und ohne sie, kann man sagen, gar nicht vorhanden wäre, so ist wahrlich die Kritik schöpferisch im höchsten Sinne des Wortes.
And just as artistic creation implies the working of the critical faculty, and, indeed, without it cannot be said to exist at all, so Criticism is really creative in the highest sense of the word.