Translation for "das ist sprachgebrauch" to english

Das ist sprachgebrauch

• that is usage
• which is said to use

Translation examples

that is usage

Hier also verteidigte er den üblichen Sprachgebrauch gegen den Amtsstil.
Here he defended normal usage against officialese.

Auf Außenstehende konnte Sallys Begeisterung für den korrekten Sprachgebrauch extrem wirken.
To outside eyes, Sally’s enthusiasm for correct usage might seem extreme.

Der Artikel über amerikanischen Sprachgebrauch, den er geschrieben hatte, als er mit Juliana zusammen war, erschien endlich im Harper’s.
The article on American usage he had begun when he was with Juliana finally appeared in Harper’s.

Umständlich und schulmeisterlich verteidigte sich Goethe in einem langen Brief mit Hinweis auf den üblichen Sprachgebrauch.
In a long and schoolmarmish letter, Goethe defended himself by referring to customary usage: One uses the word “mein”

Sie hat heute nacht das Kommando, und sie wird sie alle zurechtweisen, selbst wenn es um Kleinigkeiten der Grammatik und des Sprachgebrauchs geht.
She’s in charge here tonight, and she’s going to rein them all in, right on down to the finer points of English grammar and usage.

Anscheinend hat er gewisse Gemeinsamkeiten mit etwas, von dem ich gelesen habe. In Ihrem terranischen Sprachgebrauch nennt man es ein … ein Mandala?« Ein Spiegel. Das Gesicht darin.
It seems to have traits in common with what I have read your Terran usage calls a...a mandala?" A mirror. The face within.

Es war gewiss keine ungewohnte Erfahrung für Markby, mit Schimpfworten bedacht zu werden, und das Attribut »Schwein« für einen Polizeibeamten war in manchen Kreisen ganz normaler Sprachgebrauch.
It certainly wasn't outside Markby's experience to have abuse hurled at him. And the epithet "pigs" for the police was current usage in some circles.

Dann beschafft man sich eine Häufigkeitstabelle (davon gibt es etliche, einige stehen inzwischen auch im Internet), die die Häufigkeit aller Buchstaben im allgemeinen englischen Sprachgebrauch verzeichnet.
Then you get a frequency table (there are lots out there and people even post them on the Internet now) of the frequencies of letters in common English usage.

Gemeint war streng genommen die Schaffung einer sich selbst regulierenden anaerobischen Biosphäre, wo vorher keine existiert hatte, doch der moderne Sprachgebrauch bezeichnete damit jede rein biologische Einwirkung auf den Mars.
Technically it meant the creation of a self-regulating anaerobic biosphere where none had existed before, but in modern usage it referred to any purely biological modification of Mars.