Translation for "das ist gleichtakt" to english

Das ist gleichtakt

• that is the same
• that is common mode

Translation examples

that is the same

Selbst unsere Herzen schlugen im Gleichtakt.
Even our hearts were beating the same.

Von den Feldern klang der Gesang der Sklaven herüber, die im Gleichtakt das Rohr schnitten.
Voices of slaves cutting cane came drifting to them from across the fields, all following the same beat.

Er durchlebte jeden Schritt, jeden Sprung, jedes Klatschen und Lächeln und jedes Kopfrucken aufs Neue, das er im Gleichtakt mit den anderen Männern vollführt hatte.
He relived each step, each jump, each clap and smile and toss of his head, all done at the same time as the other men.

Es ist beinahe gespenstisch, in welch monotonem Gleichtakt sich die wichtigsten Entwicklungen in der konsumentenorientierten One-to-many-Kommunikation im Verlauf des 20. Jahrhunderts durchgesetzt haben.
In fact, if you look at the entirety of the twentieth century, the most important developments in mass, one-to-many communications clock in at the same social innovation rate with an eerie regularity.