Translation examples
Der war etwas ganz anderes.
He was a different matter.
»Ganz egal, was es ist?«
‘No matter what it is?’
Ist doch ganz egal.
‘It doesn’t matter.
Das Ganze war viel zu privat.
It was a private matter.
»Übrigens, noch was ganz anderes …«
On a different matter .
Das ist ganz einfach.
That is a simple matter.
»Ganz egal … ganz egal, wie sehr ich dich verletzt habe.« »Das werde ich nicht.
“No matter—no matter how badly I screw up.” “I won’t. I promise.”
Ich hab alles getan, was du von mir verlangt hast, ganz egal, wie … ganz egal, was es war.
‘I’ve done everything you asked, no matter how… no matter what it was.