Translation for "das ist entleeren" to english

Das ist entleeren

• that is dump
• is empty

Translation examples

that is dump

ich erhielt den Befehl, Nachttöpfe über die Bordwand zu entleeren, während die Offiziere sich an Land rudern ließen, um sich in anrüchigen Örtlichkeiten zu amüsieren.
I was assigned to dumping chamber pots over the side while the officers went ashore to debauch themselves.

Auf dem Parkplatz konnte sie ihren Schlüssel nicht finden und musste den ganzen Inhalt ihrer Handtasche auf die sonnenglühende Kühlerhaube entleeren.
In the parking lot she couldn’t find her keys and had to dump the contents of her pocketbook out onto the sun-baked hood of the car.

is empty

Das war alles, was sie tun konnte, wenn sie nicht auch noch den Abfalleimer entleeren wollte.
It was all she could do not to empty the garbage.

Den Sammelbehälter würde Bloc später entleeren.
He would empty the device’s sump sometime later.

Es ist immer eine unbeschreibliche Erleichterung, die Blase zu entleeren.
It is always a relief to empty your bladder.

Den gesamten Revolver in ihn entleeren. Kein Risiko eingehen.
Empty the revolver into him. Take no chances.

Es gehört zum Vorgehen eines Zauberers, sich auf diese Weise zu entleeren.
"To empty themselves in this fashion is a sorcerers' maneuver.

Und wie man sie dazu bringt, ihren Darm zu entleeren, bevor sie sterben.
To make them empty their bowels before they die.

Es sei denn, er hat vergessen, das Ding gestern morgen zu entleeren.
Unless he’d forgotten to empty it yesterday morning.”

Noch mehrere große Flüsse müssen sich hinein entleeren.
It has several major rivers to empty into it yet.

Janet, du erwähntest, daß sich dieser Bottich in einen Zwischentank entleeren ließe.
Jan, you spoke of emptying this plunge into a holding tank.

»Einmal im Monat kommt der Sargmacher, um die Abfallbehälter zu entleeren«, erwiderte er.
Every month the coffin-makers come to empty the bins,