Translation for "das ist eine herberge" to english

Das ist eine herberge

• this is a hostel
• is an apartment

Translation examples

this is a hostel

Dort werden wir in Herbergen wohnen.
We'll live in hostels.

Die Empfangstheke der Herberge war unbesetzt.
The hostel desk was unstaffed.

Gerin und Faer, aus der Herberge. Sie ...
Gerin and Faer, of the hostel. They ...

Wir könnten in der Herberge übernachten.
we could sleep in the hostel;

Früher arbeitete ich für die Herberge.
Once I worked for the hostel.

Neben der Kirche ist eine Herberge.
There’s a hostel near the church.

Dann hörte ich dich in der Herberge weinen.
Then I heard you crying in the hostel;

Ich bin mit den anderen Kindern in die Herberge zurückgegangen.
I went back to the Hostel with the others.

Klingt wie ein Junge von der Herberge.
Sounds like one of the chaps from the hostel.

is an apartment

»Das ist die ›Herberge zur Treue‹, ein Quartier auf der Pokrowka, in der Nähe der Trinitatiskirche.
“The Trinity Inn is a block of apartments on Pokrovka Street, not far from Holy Trinity Church. Here it is,”

Außer dem Handelshof für auswärtige Händler, die nach Barcelona kamen, gab es in der gräflichen Stadt lediglich fünf Herbergen.
Apart from the corn exchange, where visiting merchants stayed, Barcelona had only five inns.

Der Bandit zerriß mich nicht und warf mich auch nicht fort, wie ich befürchtet hatte, nachdem er von Stadt zu Stadt gezogen war, sondern er verkaufte mich in einer Herberge für einen Krug Wein an einen feinen Mann.
After dragging me from city to city, this rogue didn’t tear me apart and dispose of me as I’d feared he might, but sold me to a cultivated man in a caravansary for a jug of wine.

Praktisch die einzigen Gäste der Herberge – abgesehen von etlichen ordentlich betrunkenen Saufbrüdern und zwei dürren Prostituierten mit angemalten Augen – waren weitere in nietenklirrendes Leder gekleidete »Früchtchen« mit Schwertern auf den Rücken.
In practice, the only guests in the inn–apart from a few seriously drunk drunks and two skinny prostitutes with dark circles around their eyes–were more ‘lads’ dressed up in leather sparkling with studs, with swords on their backs.

Noch letzte Nacht war Ahimaaz aus dem »Metropol« in die schäbige »Herberge zur Treue« umgezogen, kurz die »Treue« genannt. Von den dreckigen, verwinkelten Seitenstraßen der Pokrowka war es nur ein Katzensprung bis zur Chitrowka – dem Ort, wo es das Portefeuille nunmehr zu suchen galt.
Last night Achimas had checked out of the Metropole and moved to the Trinity, a collection of cheap apartments in the Trinity Inn. The crooked, dirty alleyways around Pokrovsky Boulevard were only a stone’s throw away from Khitrovka, and that was where he would have to search for the briefcase.

Bin Laden eröffnete eine Herberge auf halbem Wege für die Rekruten und brachte sie sogar in seiner Wohnung unter.40 Im Sommer organisierte er spezielle Militärlager für Schüler und Studenten.41 Trotz seiner Jugend wurde er rasch zu einem erfolgreichen Spendensammler.
Bin Laden opened a halfway house for the recruits and even put them up in his own apartment. In the summers, he ran special military camps for high school and college students. Despite his youth, he rapidly emerged as a talented fund-raiser.