Translation for "das imitieren" to english

Das imitieren

• imitate that
• the mimic

Translation examples

imitate that

Versuchen Sie nicht, mich zu imitieren.
“Don’t try to imitate me.

»Dann werden wir keinen Epic imitieren?«
“So we’re not going to imitate an Epic?”

Er hätte jeden von ihnen imitieren können.
He could imitate any of them.

Sie konnten nichts imitieren als das, was sie waren.
They could imitate nothing but what they were.

Ja, man kann ihn imitieren.
Yes, one could imitate him.

Einen anderen Autor zu imitieren ist eine Krücke.
Imitating another writer is a prop.

Er versuchte, meine Laute zu imitieren.
He was trying to imitate my sounds.

Lösung: Vögel im Gleitflug imitieren.
Solution: Imitate gliding birds.

»Ihr sagt, ihr könntet alles imitieren?«
You claim you can imitate anything?

Niemand würde etwas imitieren, was nicht zu kopieren ist.
None’d try to imitate that which can’t be copied.

the mimic

Damit würde man die Auswirkungen eines Vulkanausbruchs imitieren;
That way you would mimic the effects of a volcanic eruption;

Ich meine, sie kann wirklich jede Stimme imitieren.
I mean, she can mimic any voice.

Er kann jetzt andere Vögel oder uns oder was auch immer imitieren.
He can mimic the other birds, or us, or say whatever he likes.

Menschen können einen Denker imitieren.« »Aber nicht sehr überzeugend«, erwidert Jill.
People can mimic thinkers." "Not convincingly," Jill says.

Sie konnten nur imitieren, was wir ausführten, und dann verloschen sie leicht.
The could only mimic whatever actions we performed, and they expired easily.

Die weißen LED-Lampen taten nicht einmal so, als könnten sie das Sonnenlicht imitieren.
The white LED lights didn’t pretend to mimic sunlight.

Offenbar imitieren sie die Samenkapseln des Baums, wurde Nate bewusst.
Constructed to mimic the tree's seed pods, Nate realized, amazed.

In Karatefilmen zerbrechen sie Selleriestangen, um das Geräusch von brechenden Knochen zu imitieren.
In karate movies, they break celery to mimic the sound of breaking bones.