Translation for "das holz der bäume" to english

Das holz der bäume

• the wood of the trees
• the wood of trees

Translation examples

the wood of the trees

Nie­mand ver­geu­det Holz vom Baum des Le­bens.
Wasting it! No one wastes the wood of the Tree of Life!

Nun kam Eva auf die Idee, das Cover des Fotoalbums aus dem Holz dieses Baums machen zu lassen.
Eva had taken the chopped wood from that tree and used it to form the back and cover of the photo album.

Er schob sich hin und her, bis er es einigermaßen bequem hatte, und lehnte seinen Kopf gegen das tote Holz des Baumes.
He shifted until he was somewhat comfortable, his head leaning back on the dead wood of the tree.

Er schnitt den Reifen für die Trommel aus dem Holz dieses Baumes, wie er in seinem starkriechenden Haus vor dem Ofen saß.
He cut the hoop of the drum out of the wood from this tree as he sat in front of the stove in his odorous house.

Sie haben ein Recht, sich von den Früchten der Bäume zu ernähren und ihre armseligen Heimstätten mit dem Holz der Bäume zu heizen!
But I grew rich with the aid of the men who live there, and they have a right to feed themselves with the fruit of the trees, and warm their poor homes with the wood from the trees!

Er hat diese Bäume gepflanzt und war in unserer Gegend für die Nasen aus Holz bekannt, die er den Frauen machte, deren echte Nase von ihren Familien abgeschnitten worden war. Aus dem Holz dieser Bäume hat er sie geschnitzt.« »Wo bin ich?« »In Südwaziristan.
He planted these trees. He was famous in the region for providing wooden noses to the women whose real ones had been cut off by their families. The wood of these trees was used for carving the new noses.’ ‘Where am I?’ ‘South Waziristan.

the wood of trees

Über Holz und Bäume wußte er alles, was es zu wissen gab.
He knew everything there was to know about wood and trees.