Translation for "das herzzerreißendste" to english
- the most heartbreaking
- the heartrending
Similar context phrases
Translation examples
Es war das herzzerreißendste Geräusch, das sie je gehört hatte.
It was, she thought, the most heartbreaking sound she had ever heard.
Dabei zuzusehen, wie sie allmählich an Kraft verlor, war das Herzzerreißendste gewesen, was seine Augen und seine Seele je hatten verkraften müssen.
Seeing her wither away had been the most heartbreaking thing his eyes and heart had ever witnessed.
Kostbar, allein um seinetwillen, aber auch, weil er mein Sohn war, das einzige wirkliche Vermächtnis meines Lebens als normaler Mann, wenn nicht gar das herzzerreißendste;
Precious, for his own sake alone, but also for being my son, the only true legacy of my life as a normal man, if not also the most heartbreaking;
Einmal, und das ist wahrscheinlich das Herzzerreißendste und Schrecklichste, was ich je gesehen habe …« Madge stellte fest, dass die Erinnerung daran sie noch immer mitnahm, selbst nach all den Jahren.
One time, and this is probably the most heartbreaking and awful thing I’ve ever found…” Madge found that even after all these years she was still affected by the memory.
Einen herzzerreißenden Augenblick lang kam keine Antwort.
For a heartrending moment, there was no answer.
Es ist einfacher, wenn Sie es nicht sind.» Sie seufzte einmal tief und herzzerreißend auf.
It’s easier if you’re not.” She sighed—a long heartrending sigh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test