Translation for "das herbeiführen" to english

Das herbeiführen

• bring about that
• the cause

Translation examples

the cause

Es könnte eine Katastrophe herbeiführen.
It might cause a catastrophe.

eine Detonation herbeiführen, die die Station zerstörte.
cause a blast to gut the station.

Möglicherweise würde ich damit sogar den Untergang des Ordens herbeiführen.
I might even cause the downfall of the Order.

Ich war mir nicht im Klaren darüber, dass diese Worte eine solche Reaktion herbeiführen.
“I didn’t realize it would cause such a reaction.

Jede Höchstbelastung kann den vollkommenen Zusammenbruch der Maschinenanlage herbeiführen. Ende!
Any overloads now could cause a complete breakdown of our system. Over and out!

Du weißt, wie das Ende der Welt aussieht - schließlich wirst du es herbeiführen, wie man hört.
You know what the end of the world looks like – by all accounts you’re the cause of it.”

»Sabotageakte zu begehen, die vielleicht den Tod von Hunderten von unschuldigen Menschen herbeiführen?«
“To commit acts of sabotage which may cause the death of hundreds of innocent people?”

Ich empfinde ein ausgesprochen sadistisches Vergnügen, wenn ich beim Töten zuschauen oder den Tod herbeiführen kann.
I have a definite sadistic delight in seeing or causing death.

Ich sagte ihnen, daß die Annäherung der Bronsonschen Körper Erdbeben von unvorstellbarem Umfang herbeiführen werde.
I told them that the passing of the Bronson bodies would cause earthquakes on a scale unimaginable;