Translation for "das hauptgeschäft" to english

Das hauptgeschäft

• the main business
• the home business

Translation examples

the main business

»In der Tat sind Steuern das Hauptgeschäft aller Regierungen.«
“In fact, taxes are the main business of governments.”

Solange dieses Kleingewerbe nicht das Hauptgeschäft tangierte, ließen die Banden es zu.
As long as such smuggling didn’t cut into the main business, the gangs allowed it.

Am 22. Juli 1831 heißt es im Tagebuch: Das Hauptgeschäft zu Stande gebracht.
On July 22, 1831, his diary records, Achieved the main business.

Inzwischen bestand – abgesehen von einer gelegentlichen Marlboro-Reklame oder einer Bonanza-Folge – das Hauptgeschäft darin, Wochenendreitern Pferde zu vermieten.
Now, except for an occasional Marlboro commercial or a “Bonanza” episode, the main business was renting horses to weekend riders.

Die Bittsteller durften in kleinen Gruppen die Treppe hinaufgehen, doch die Bettler mussten warten, bis das Hauptgeschäft des Abends abgewickelt war.
The petitioners were being allowed onto the steps in small groups, but the beggars were expected to wait until the main business of the evening was over.