Translation for "das getönt" to english

Das getönt

• that toned
• the tinted

Translation examples

that toned

Idas Feder war matter und kühler getönt.
Ida's feather had a softer, cooler tone.

Das Eis hier draußen war löchrig, knorrig und bläulich getönt.
The ice out here was pitted and gnarly and bluish in tone.

Den Umschlag zierte ein in Sepia getöntes Foto, das einen Trauerzug aus längst vergangener Zeit zeigte.
On the front was a sepia-toned photograph of a long-ago funeral procession.

Die sanfter getönten Strähnen hatten ihrem Haar Tiefe und Farbe verliehen und passten besser zu ihrem Hautton.
The softer streaks of colour had added depth and fire and toned in better with her skin.

Ihm fielen lange Reden ein, die er diese Stimme hatte halten hören. Reden, die aus den Lautsprechern im Lager getönt hatten. Kramer?
He recalled the precise tones, the voice of recited speeches endlessly broadcast over the prison-camp speakers. Kramer?

Eine Frau nickte. Sie hatte zweifarbig getönte Haare und erweckte alles in allem den Eindruck, als verstehe sie sich darauf, einen Staubsauger zu schwingen.
One of the women nodded. She had two-tone hair and obviously knew her way round a vacuum cleaner.

Sie traten in das gehobene Menza, ein Restaurant mit orange getöntem Retrodekor, wo ihn Parkhall an einen Tisch mit vier Freunden führte.
They went to the upscale Menza, a restaurant with orange-toned retro decor, where Parkhall introduced him to a table of four friends.

Eine Gruppe braun gebrannter und getönter Sportler stürmte aus dem Unterholz am Waldrand und kreiste den Cart ein, in dem Jean Claude saß.
A group of tanned and toned athletes exploded from the planted border, swarming all over the cart that held Jean Claude.

Perrrfektes Make-up. Klamotten im Wert von einigen tausend Dollar auf ihrem perrrfekt getönten und geformten Körper, dazu UTT. Umwerfend tolle Titten.
Makeup perrrfect. A couple of gr worth of clothing on her perrrfectly toned, sculpted body that features TTDF. Tits To Die For.

»Daraus wird Kleidung gemacht? Das stelle ich mir etwas unbequem vor, verglichen mit Leinen.« Lunzie gab sich selbst Punkte für ihren lockeren Tonfall und die beiläufigen Blicke aus dem getönten Fenster. »Nein, Madame.
"Clothing? I'd think it would be uncomfortable, compared to cloth." Lunzie gave herself points for the unconcerned tone of voice, the casual glance out the tinted window. "No, ma'am.

the tinted

Und getönte Brillengläser.
And tinted glasses.

Es war der Wagen mit den getönten Scheiben.
It was the car with the tinted windows.

Der Navigator hatte getönte Scheiben.
The Navigator’s windows were tinted.

Er schüttelte den Kopf: Getönt.
Shook his head: tinted.

Die Brille ist getönt, wie ich sehe.
Glasses are tinted, I see.

Es war schwarz-grün getönt.
It had green and black tints.

Die eine war hellblau getönt.
One had a baby blue tint to them.

Das Glas war hellorange getönt.
The glass had a faint orange tint.

Er starrt aus dem getönten Fenster.
He's staring out the tinted window.

»Dieser Wagen hat getönte Scheiben.«
“This car has got tinted windows.”