Translation for "das gesicht des vaters" to english

Das gesicht des vaters

• the face of the father
• father's face

Translation examples

the face of the father

Ich starrte in das Gesicht meines Vaters.
I was staring into the face of my father.

Er zuckte nach unten in das aufgehobene Gesicht des Vaters der Therns.
Down it drove toward the white face of the Father of Therns.

Ich bin die Saat der Sterne sagte der erste Spermatozoon mit dem Gesicht des Vaters.
I am the seed of stars said the first spermatozoon with the face of the Father.

Zitternd drehte er sich um und blickte direkt in das zornige Gesicht seines Vaters.
Trembling, he turned around, only to look straight into the angry face of his father.

Sie öffnete die Augen und sah das besorgte Gesicht ihres Vaters über sich gebeugt.
She opened her eyes and saw the pathetic face of her father looming from the background.

Das Gesicht des Vaters, ein hochgewachsener, breitschultriger Typ, der wortlos in die Kamera starrte.
The face of the father, a tall man with broad shoulders who stared into the camera saying nothing.

Das Bild der öden Traumlandschaft verschmolz in diesem Moment mit dem grinsenden Gesicht seines Vaters.
The image of the deserted landscape of his dream fused in that moment with the leering face of his father.

Sie stand jetzt vor ihm und sah eine ältere Version von John, das Gesicht seines Vaters, seines Großvaters.
She was facing him now, seeing an older version of John, the face of his father, his grandfather.

Er sah wieder das Gesicht seines Vaters, der ihn mit unverhohlener Abscheu anstarrte.
He saw once again the face of his father, looking at him in frank disgust over a priceless M'yung Dynasty perfume jar smashed into smithereens.

Er war von einem Altersabschnitt in den nächsten gerutscht, ohne den Wechsel zu spüren, und was er hier vor sich hatte, war nun mit einem Mal das Gesicht eines Vaters, nicht mehr das eines Sohnes.
He had slipped from one generation to another without feeling the change, and this was abruptly the face of a father, not a son.

father's face

Er dachte an das Gesicht seines Vaters.
He was remembering his father’s face.

Ich betrachtete das Gesicht meines Vaters.
I looked at my father's face.

Und das Gesicht deines Vaters hat sich verändert.
And your father's face is different now.

Das Gesicht meines Vaters wirkte grimmig.
My father's face was grim.

Hinter ihr taucht das Gesicht meines Vaters auf.
My father’s face appears behind her.

Ich sehe noch das Gesicht meines Vaters.
I can see my father’s face.

Ich sehe eine abgesägte Schrotflinte im Gesicht meines Vaters, und das ist das Letzte, was ich vom Gesicht meines Vaters sehe.
I see a sawed-off shotgun in my father’s face, and that’s the last I see of my father’s face.

Simon betrachtete das Gesicht seines Vaters.
Simon watched his father’s face.

Es glich dem Gesicht seines Vaters, des Brahmanen.
It resembled his father's face, the Brahman.